Откуда у японцев большие глаза. Как отличить китайца от японца, а японца от корейца? Это особое искусство

На фото Танака Хитоши, studlive.by

Давайте теперь посмотрим на Японию глазами японца. Вот как пишет о своей стране японец Танака Хитоши, который учился в институте журналистики БГУ (Беларусь) и сейчас проживает в Минске.

Детские и школьные годы

У нас в Японии ребенка не воспитывают, пока ему не исполнится 3 года, потому что думают, что заставлять – плохо. Как гласит японская пословица: «Не трогай душу ребенка до 3 лет, и она останется прекрасной до 100 лет». Однако с недавних пор в моду вошла другая пословица: «Вся жизнь решается в детстве». Так что, современные родители не воспитывают своих детей сами, а отдают их в детский сад. Поэтому воспитывают их с детства другие, обучая манерам.

С 7 лет дети начинают посещать начальную школу. Курс начальной школы длится 6 лет, обучение проводится бесплатно. В школьные годы они изучают не только школьные дисциплины, но и обучаются этикету. Школьные годы – это период формирования характера ребенка. В Японии есть такая поговорка «хорошо и учись, и играй». К сожалению, догонялки, прятки, футбол, бейсбол и другие активные игры сейчас активно вытесняются компьютерными, и никто не знает, как бороться с этой тенденцией.

Летние каникулы составляют полтора месяца с середины июня до начала августа. Школьникам задают много домашних заданий на лето. Самое сложное задание – написать сочинение по книге, которую они прочитали в течение каникул. В Японии большинство детей читает не книги, а манги (комиксы), которые также считаются литературой.

После окончания начальной школы дети продолжают обучение в средней школе в течение 3-х лет, а после окончания школы идут в «короткий университет» (колледж). Раньше колледжи посещали в основном девушки, однако ситуация поменялась. Учеба в колледже платная, но и уровень подготовки соответствует заявленным требованиям, достаточным для того чтобы поступить после колледжа в хороший университет.

Большая нагрузка влияет на психологическое состояние ребенка, поэтому многие из них испытывают постоянную депрессию. Таких школьников называют «Хикикомоли». Они становятся ленивыми, не ходят в школу и только сидят дома.

Заботливые родители потакают их причудам, и дети только и делают, что сидят за компьютером в своей комнате, не общаясь ни с кем, кроме родителей. Надо их повести к психологу, но у нас еще не широко принято обращаться к психологу.

Юношеские годы

После окончания школы некоторые идут сразу работать, а другие – в училище, колледж, институт или университет. Чтобы поступить в университет, надо много готовиться, заниматься и сдать сложный вступительный экзамен. Обучение в университете легче, чем процесс поступления. В университете некоторым студентам платят стипендию за хорошую учебу. Но все-таки, у нас платное обучение и в государственных, и частных университетах.

Средняя стоимость обучения – 10 тысяч долларов в год. Самый престижный университет в Японии – Токийский университет, а второй – Киотский. 4 студенческих года в университете считается самым плодотворным и важным периодом. В каждом университете есть много кружков и секций по интересам. Обычно в университете студенты находят свое призвание и настоящих друзей на всю жизнь.

После окончания университета большинство выпускников устраивается на работу, а некоторые остаются в аспирантуре. Число желающих учиться и работать за границей уменьшается с каждым годом, ибо японцам тяжело адаптироваться в чужой стране.

Японцы говорят: «японец может жить только в Японии».

Они не могут привыкнуть к иностранной пище. Японская кухня – одна из самых вкусных кухонь в мире. Причем она полезна для здоровья. Самое известное блюдо японской кухни – суши из риса и рыбы. Оно пользуется мировой славой. Приготовить настоящее суши может только повар, который обучался этому не менее 5 лет.

Работа

В Японии престижными профессиями считаются: врач, адвокат, учитель в школе, преподаватель в университете, библиотекарь, государственные служащие. Их зарплата составляет более 3-х, 4-х тысячи долларов в месяц, а средняя зарплата японских рабочих – 2 тысячи долларов в месяц. Зато расходы на жизнь в Японии очень высокие. Чтобы обеспечить жизнь одному человеку, необходимо не менее 1 тысячи долларов в месяц. Поэтому многие усердно зарабатывают день и ночь, чтобы кормить свою семью.

На работе нельзя опаздывать, лениться, а надо хорошо относиться к коллегам и начальникам для того, чтобы сделать карьеру. По закону каждому работнику можно взять оплачиваемый отпуск в любое время. Однако воспользоваться этой возможностью не позволяет атмосфера на работе, где считают, что взять отпуск для личных целей – это некрасиво. К тому же, отпуск в Японии небольшой: летний отпуск – 3 дня, зимний – 6 дней и майский – 5 дней. При таких условиях каждому японцу трудно уделять время своей семье.

Хотя у нас маленький отпуск, но зато много праздников – каждый месяц, кроме июня, у нас праздник. Например, день девочек – 3-го марта, день мальчиков – 5-го мая, осенью отмечают день спорта, день труда и т. д. У нас говорят, что осень – самый хороший сезон для занятия спортом, чтения, угощения, художества и любви.

Самый главный праздник в Японии – Новый год. В Японии он первого января, когда люди посещают синтоистские и будийские храмы или собираются дома у родственников. После полуночи мы традиционно едим японскую гречневую лапшу. Во время праздника можно встретить людей, которые носят японскую национальную одежду «Кимоно». Надеть кимоно на праздники – это современная мода среди девушек.

Семья

Обычно японцы в возрасте 30 лет и позже женятся, и в каждой семье один или двое детей. Раньше после брака женщина становилась домохозяйкой, а теперь оба супруга работают и воспитывают своих детей в связи с тем, что сейчас равноправие женщины и мужчины и высокие расходы на жизнь. В семье раньше жена уступала мужу во всем, но сейчас она имеет больше прав.

У нас говорят, что «хороша та семья, где есть жена, у которой сильный характер».

Раньше супруги не разводились, даже если разлюбили друг друга, но теперь процент разводов растет: по статистическим данным, четверть браков распадается. Число холостяков увеличивается, и рождаемость сокращается.

Характер

Что касается характерных черт японцев – это доброта, скромность, пунктуальность, терпеливость, упрямость и застенчивость. Народ Японии – мирный. Японцы всегда стараются уклоняться от конфликта, так как они больше всего предпочитают взаимное уважение и согласие. При встрече, прощании и беседе японцы постоянно обмениваются поклонами, даже между родными, друзьями, обычно в глаза друг другу не смотрят. Они даже кланяются, когда говорят по телефону, хотя и не видят друг друга. Вот, когда произошло опустошительное землетрясение на северо-востоке Японии Тохоку в 2011 году, они вместе сплотились и поддерживали восстановление города.

Японец – такой стеснительный, что не может прямо смотреть на другого человека. Если кто-нибудь сидит в транспорте напротив, то он смотрит на экран мобильника и опускает взгляд.

Сотовый телефон так распространен в Японии, что везде и все используют его. Многие предпочитают передавать SMS-сообщения друг другу, не только потому, что запрещено говорить по мобильнику во многих общественных учреждениях, но и потому что это удобно застенчивым японцам, которые стесняются видеться и говорить с собеседниками. Они увлекаются SMS и мобильным интернетом, что даже в ходе общения и свидания не смотрят в глаза друг друга, а на экран мобильника во время разговора. Вследствие чего бывает, что теряют дружбу и любовь люди, которые зависимы от мобильных устройств, будто от наркотиков.

Японцам нелегко прямо высказывать свое мнение и говорить «нет», боясь, как бы ни поссориться. Поэтому, изображая улыбку, они очень мягко и скромно говорят то, что хотят, даже иногда притворяются согласными с оппонентом. Так что в Японии узнать то, что думает собеседник, очень сложно.

Есть такая поговорка «даже если без слов, читай атмосферу и узнавай, что делать».

Из-за этого терпения у них быстро накапливаются стрессы. У нас сейчас опасаются потери искренности. Многие склонны не выражать свои чувства вне дома, а делиться ими только с семьей.

Отдых

Все же они вместе пьют любимое сакэ, смотрят матчи бейсбола, являющегося самым популярным видом спорта в Японии, и ходят в караокэ. Несмотря на застенчивость, в караокэ японец весело танцует и громко поет песни, даже если не умеет петь.

В Японии популярно держать собаку. Японцы больше любят собак, чем кошек. Это связано с историей про легендарную японскую собаку Хати, которая каждый день ждала возвращения своего хозяина на станции Сибуя.

Ее характер отражает пунктуальность и терпеливость народа Японии, который не любит заставлять ждать и нарушать обещание. Японцы предпочитают прийти на место встречи за 5-10 минут до назначенного времени. В станции Сибуя построен памятник самой покорной собаке Хати, который известен тем местом, где люди договариваются встретиться.

В Японии много хобби – спорт, музыка, рисование, пение, танцы, йога, каллиграфия, чайная церемония «садо», аранжировка цветов «икэбана», айкидо, анимэ и т.д. Их поклонников называют «отак», то есть которому не обойтись без данного хобби.

Японские женщины очень любят делать покупки

В универмаге нередко встречаются такие мужчины и парни, которые терпеливо ждут своих жен и девушек с кипой вещей, купленных женщинами. В частности, женщины увлекаются покупкой косметики и одежды.

Они пудрятся и одеваются так красиво, что выглядят моложе своих лет. Кроме того, благодаря влажному климату Японии у них меньше морщин, и это помогает им сохранять молодость. Но они все пудрятся одинаково, и их лица кажутся одинаковыми. А мужчины любят покупать дорогие и качественные электронные товары.

Средняя продолжительность жизни у японцев приблизительно 85 лет. Это самая большая средняя продолжительность жизни во всем мире. После 65 лет они выходят на пенсию. Некоторые по привычке стремятся продолжать работать или подрабатывать, хотя уже и освободились от обязанности работать. У кого-то есть хобби, а другие любят ухаживать за своими внуками.

Разное

Самый современный город в Японии – столица Токио, где чего только нет! Там так много электричек, в том числе 13 линий метро, что даже японцам легко заблудиться. Огромное количество японцев учатся и работают в Токио, приезжая из соседних городков и станций.

В бывшей столице Киото больше всего сосредоточены исторические достопримечательности, и можно познакомиться с культурой Японии. Там много синтоистских и будийских храмов, и жители обычно ходят в японской традиционной одежде «кимоно» как самураи, много гейш и майко.

Южный город Фукуока ценится своей изумительной природой и вкуснейшими блюдами. В этом городе люди веселые, дружелюбные и добродушные, как белорусы. Говорят, что там много красавиц. К слову, многие актрисы и певицы из Фукуоки.

В заключении, позвольте вам представить мою родину Ашия, которая является самым маленьким и богатым городом в Японии. Там сочетаются элементы современной Японии: универмаги, уютные кафе, дорогие рестораны и красивейшая природа: море, реки, горы. Ашия – единственный город в Японии, в котором нет ни одного азартного и ночного клубов. Поэтому этот город признан одним из самых престижных городов в Японии. Многие знаменитые люди предпочитают поселиться в этом спокойном городе, который не мешает их личной жизни.

Итак, приезжайте в Японию и своими глазами посмотрите на нее, узнайте ее культуру и отгадайте ее загадку. Все, что вам нравится, там есть!

Многие обладатели европейской внешности нередко шутят о том, что «все азиаты - на одно лицо!». Правда ли это? Постараемся понять, чем отличается китаец от японца. Перечень всех наиболее ярких признаков и отличий специально для вас в нашей статье!

Этническая справка

Если сравнивать Китай и Японию, несложно заметить, что первое, материковое, государство занимает большую площадь и может похвастаться богатым многонациональным составом коренного населения. При этом многие китайские народности имеют собственные особенности внешности. Представители некоторых из них вовсе не похожи на китайцев, какими их представляют русские и европейцы. По этой причине определить средний фенотип и какой-то стандарт затруднительно. Ведь среди представителей малых есть и люди, похожие на таджиков, и схожие с монголами.

Казалось бы, намного проще дело должно обстоять в Японии, островном государстве, занимающем малую площадь. Но это не совсем так, современные японцы могут значительно отличаться друг от друга внешне. Причиной тому является иммиграция в Страну восходящего солнца жителей из соседних государств. Так чем отличаются японцы от китайцев внешне? Если присмотреться внимательно, ряд различий все же есть.

Глаза - зеркало души!

По мнению европейцев, самый яркий признак азиатского типа внешности - узкий У китайцев данная особенность наиболее выражена. Глаза японцев - более крупные, нередко они выпуклые. Китайцы чаще, чем японцы, имеют одинарное веко. Данная особенность встречается и у жителей Японии, но значительно реже. Очень часто брови китайцев имеют поднятый внешний край. По этой причине глаза визуально кажутся еще более узкими. Стоит заметить, что волосы и глаза у представителей обоих наций практически всегда темных оттенков.

Но имеется один признак, который помогает понять, Волосы жителей Китая более жесткие и непослушные. Японцы же обладают более мягкой и шелковистой шевелюрой.

Характерные черты лица

Необъяснимый факт - кости у японцев более тонкие, чем у китайцев. По этой причине само телосложение обычно более хрупкое, а фигура - несколько изящней. При этом голова японца крупней, чем у китайца. Жители Японии имеют более вытянутый овал лица. Характерная черта - выступающий нос, в то время как у китайцев он часто сплющенный. Лица китайцев более широкие, с подчеркнутыми скулами, иногда большими щеками.

От японцев жителей Китая заметно отличает более смуглая кожа, часто она имеет желтоватый оттенок. В Японии высшим шиком считается выбеленное лицо. При этом у местных жителей кожа сама по себе достаточно светлая.

Чем отличается китаец от японца визуально? Популярна шутка о том, что жители Японии похожи на рыбок. Китайцев же нередко сравнивают с котятами. Возможно, это сравнение достаточно абстрактно, но с ним соглашаются многие.

Секреты макияжа и понятия о красоте

Понятия о красоте и эстетике у японцев и китайцев заметно различаются. В Китае многие женщины слишком мало времени уделяют заботе о себе и собственном внешнем виде. Во многих провинциях этой страны можно увидеть, к примеру, даму в пижаме или домашней одежде на улице. Внешность китайцев-мужчин также часто можно описать с упоминанием отсутствия стремления к опрятности.

Японцы же, напротив, слишком трепетно относятся к личной гигиене и чистоте в принципе. Представителя этой нации вы никогда не увидите в общественном месте с невымытыми волосами или грязными ногтями. Японки любят подчеркивать белизну лица, выбирая самые светлые тональные средства.

Женщины в Китае намного чаще, чем в Японии, красят волосы в неестественные цвета. Еще одна фишка китаянок - использование специальных наклеек и клея для создания «европейского» двойного века. Что касается макияжа, в Японии наиболее популярен естественный и скромный его вариант. В Китае же модницы нередко выбирают яркие оттенки помад и теней для век.

Телосложение японцев и китайцев

Считается, что среднестатистический японец выше китайца, составляет до 10 сантиметров. Коренные жители Японии отличаются более пропорциональным телосложением. В Стране восходящего солнца очень мало людей с избыточным весом. Что касается китайцев - по природе своей они чаще невысокого или среднего роста и отличаются худощавым телосложением. Однако в последние годы в Китае отмечается все больше случаев ожирения.

Китаянки в большинстве своем могут похвастаться очень красивыми и стройными ногами. А вот японки испытывают с этим проблемы. Что любопытно, несмотря на природную кривизну ног, многие жительницы Японии с удовольствием носят гетры и высокие гольфы.

Стиль одежды

Чем отличается китаец от японца внешне? Жители Японии часто носят одежду всемирно известных европейских брендов. При этом выглядят они в ней элегантно и привлекательно. А вот в Китае большей популярностью пользуется дешевая одежда. Китайцы выбирают подделки фирменных вещей, нередко сочетая цвета и фактуру ткани самым невообразимым образом. Есть в Китае и свои «модницы» - чаще это молодые девушки и женщины. Больше всего они любят одежду и аксессуары с обилием блесток, страз и бусин. Представительницы прекрасного пола из Японии подобным образом не одеваются.

Внешность японцев нередко характеризуют как скромную и элегантную. В этой стране лишь немногие из местных жителей носят одежду из ткани с крупным рисунком или яркими принтами, в то время как в Китае такие вещи достаточно популярны. У мужчин-китайцев достаточно популярны спортивные костюмы. Многие их выбирают в качестве повседневной одежды. В Японии для каждого случая и вида деятельности принято иметь отдельную одежду. Вряд ли вы когда-то увидите японца в спортивном костюме где-то за пределами фитнес-центра.

Поведение и правила приличия

Японцы и китайцы отличия имеют даже в манерах общения. Жители Японии говорят четко и достаточно тихо. Их культура предусматривает обилие еле заметных вежливых жестов. Выражая свое уважение, представители данной нации одобрительно кивают (символический поклон). Если наблюдать со стороны за общением группы японцев, можно поразиться их вежливости и спокойствию. В Японии в принципе не принято повышать голос в общественном месте и перебивать собеседника.

Совсем иначе общаются китайцы. Считается, что эта нация - одна из самых шумных среди всех азиатов. Жители Китая достаточно импульсивны. Во время беседы они могут громко кричать, активно жестикулировать, размахивая руками. И лучше даже не сообщать им о том, что это неприлично. Глаза китайца выразят удивление от подобного заявления, но, скорей всего, их обладатель даже не поймет своей ошибки. Ведь в этой стране эмоционально общаются все жители.

Язык и прочие особенности

Отличить японца от китайца можно, прислушавшись к речи. На слух японский язык воспринимается как достаточно жесткий, с обилием согласных звуков, в то время как в китайском гласные встречаются намного чаще. Еще одна интересная особенность японского языка - монотонность, в нем практически не используются интонации и ударения.

Китай и Япония имеют различные традиции и обычаи, значительно различается и менталитет жителей этих стран. Китайцы более прагматичны, японцы же, напротив, отличаются тягой к созерцанию и философии. Проследить данные особенности можно во всех сферах жизни.

В Японии традиционно особое внимание уделяется красоте и ритуалам. Даже простой прием пищи в этой стране сводится к любованию оформлением блюда. Китайцы же не столь привередливы, очень часто они стремятся в первую очередь удовлетворить физические потребности. Глаза японцев способны видеть прекрасное в мелочах, именно по этой причине представители данной нации стремятся к совершенству во всех его проявлениях. Китайцы же предпочитают меньше думать об эстетике и высших материях.

Понятно, что люди, живущие в Южной Азии, имеют значительное сходство, что затрудняет людям различие между людьми из разных национальностей. Корейцы, китайцы и японцы имеют сходные физические и поведенческие характеристики, в отличие от людей из других стран. Схожесть между китайцами и японцами настолько глубока, что можно назвать японца как гражданина Китая и наоборот. Однако, несмотря на большое количество сходств, существует значительное количество различий между китайскими и японскими лицами.

Описание японских лиц

Японское лицо имеет свои значительные свойства, отличные от лиц китайцев или других людей, живущих в Азии. Некоторые из свойств японского лица включают более длинные и более широкие лица, бледное лицо, особенно для людей, живущих в холодных районах северной Японии, и большие глаза, которые направлены вниз.

Описание китайских лиц

Легко обнаружить китайца просто взглядом его или ее глаз, особенно для тех людей, которые постоянно взаимодействуют с китайским народом. Одна из их отличительных особенностей лица заключается в том, что они имеют круглое лицо с меньшими глазами, которые направлены вниз.

1) Цвет лица китайцев и японцев

Одним из основных различий между японцами и китайцами является их цвет лица. Хотя большинство из них, похоже, имеют похожий белый или красный цвет лица, японцы, живущие в северной Японии, имеют бледный цвет лица. Кроме того, племена меньшинств Аомони и Хоккоидо имеют бледную кожу на их лицах, что в значительной степени объясняется климатическими условиями северной Японии, которые холодны в течение всего года. С другой стороны, китайцы имеют смешанный цвет лица из-за различий в племенах от династии Хань и брака между этими племенами. Однако большинство населения Китая имеют белый цвет лица.

2) Форма лица для китайских и японских лиц

Форма лица - еще один отличительный аспект, который должны понять люди, изучающие различия между двумя национальностями. У японцев более длинное и более широкое лицо, что заставляет их казаться, как будто они имеют большую голову. Интересно, что их лица, похоже, не имеют правильной формы, но обычно описываются как более длинные и более широкие, что делает их более широкими. Это не то же самое для китайского народа. У китайцев есть круглое лицо, что позволяет легко их обнаружить, особенно когда они находятся в других странах. Большинство китайцев имеют определенную форму на их лицах, которые почти напоминают идеальный круг.

3) Угол глаз на китайском и японском лицах

Хотя у японцев и у китайцев меньше глаз, которые кажутся одинаковыми для всех азиатских племен, существует какой-то контраст между китайскими и японскими глазами, которые легко могут обнаружить любой человек, который уделяет более пристальное внимание. Если у вас есть более близкий взгляд, ясно, что у японцев обычно есть «чревовидные глаза» с миндальной выступающей капюшоном параллельной формой глаза. Кроме того, их глаза кажутся немного большими и направлены вниз. С другой стороны, у китайцев есть глаза с фокусной областью над веками и под глазами. Более того, их глаза имеют размеры от среднего до меньшего размера и обычно расположены под углом вниз.

4) Лицевая экспрессия китайских и японских лиц

Лицевое выражение относится к эмоциональному аспекту, который выражается через лицо после того, как человек сталкивается с чем-то, что либо выходит, раздражает, либо удивляет среди других аспектов. Когда японские люди подвергаются таким условиям, они, как правило, демонстрируют хмурое лицо, вызванное их большими глазами. С другой стороны, у китайских людей есть выраженное выражение лица, которое показывает, как будто они улыбаются, когда они подвергаются эмоциональному аспекту, который либо удивляет, либо вызывается, либо раздражает среди других. Это означает, что трудно объяснить, раздражает ли китайский человек, счастлив или даже удивлен.

5) Выдающаяся особенность на китайском и японском лицах

Их главными чертами в лице японцев являются их глаза. Это потому, что они большие, и их легко увидеть любой человек. Кроме того, у них более длинное и более широкое лицо, что дает больший взгляд на глаза, делая их одной из выдающихся черт лица. С другой стороны, у китайцев круглое и маленькое лицо, что делает их глаза менее заметными.

6) Макияж

Японские и китайские женщины используют макияж на лицах, что может быть использовано в качестве фактора для различия между двумя подобными национальностями. Японские женщины используют нейтральные стили макияжа, а это значит, что трудно понять, наложили ли они макияж на лицо. Китайцы используют дымчатый взгляд и красную помаду и легко могут быть идентифицированы среди разных племен из Азии.

Разница между китайскими и японскими лицами

Сводка китайских и японских лиц

• Понимание различий между лицами японского и китайского народов является важным аспектом, поскольку человек сможет легко различать эти две национальности.
• Гиды и индустрия гостеприимства должны понимать различные аспекты лица японского и китайского народов, чтобы они могли использовать соответствующий язык для общения с ними во время путешествий по путешествиям и в зрелищных суставах.
• Кроме того, общение с людьми, использующими их родной язык, заставляет их чувствовать себя ценными и развивать чувство принадлежности к новой среде.

В XVIII веке японский капитан Дайкокуя Кодаю не по своей воле 10 лет провел в России. Получилось это так: в 1783 году торговое судно под управлением Кодаю попало в бурю и потеряло управление, и только после семимесячных скитаний по Тихому океану корабль прибило к одному из Алеутских островов. Экипаж четыре года прожил среди туземцев и русских промышленников. Еще год японцы провели на Камчатке, а затем местные власти отправили их в Иркутск и, наконец, в Петербург - подавать просьбу о возвращении на родину.

В ноябре 1793 года капитана Кодаю и его соратника Исокити допросили, а Кацурагава Хосю, присутствовавший на приеме, составил протокольный документ «Запись о приеме сёгуном тех, кто потерпел крушение». Затем на основе протокола и голландской литературы он подготовил произведение из 11 глав - «Краткое изложение услышанного в северных краях». Оно стало первым письменным свидетельством японцев о России. Поскольку Япония следовала политике изоляции от внешнего мира, записи считались секретными и хранились в государственных учреждениях. Труд Хосю был найден лишь в начале XX века, а опубликован в 1937 году.

Приводим несколько выдержек из книги Кацурагавы Хосю:

1. В русском алфавите 31 буква, все буквы имеют звук, но не имеют смысла. Соединенные вместе, несколько букв образуют одно слово, и только тут появляется смысл.

2. В России производство пяти зерновых растений очень незначительное, поэтому все жалованье выплачивается деньгами.

3. Церкви гораздо выше домов простых людей и строятся так, что постепенно сужаются кверху. Крыши круглые, вроде перевернутого горшка, а в центре ставят крест, покрытый латунью. Главное здание храма и колокольня одинаковы. Вокруг крыши сделано много круглых дыр для голубей.

4. Глаза у русских голубые, носы очень крупные, волосы каштановые. Волосы русские отращивают со дня рождения, поэтому они очень тонкие и мягкие. Бороду бреют как знатные, так и простые люди, только среди крестьян можно встретить людей с бородами.

5. У жителей Сибири волосы и глаза черные. Мужчины одеваются в общем наподобие голландцев.

6. Женщины все одеваются по немецкому образцу. Красивыми у них считаются женщины с румяными лицами.

7. По всей стране летом ложатся спать от 8 до 10 часов вечера, а встают от 3 часов 30 минут до 5 часов 30 минут утра. Зимой ложатся спать от 9 до 11 часов вечера, а встают от 12 часов до 2 часов 40 минут дня. Это объясняется тем, что день в это время очень короткий, а ночь очень длинная.

8. В Москве и Петербурге, да и не только там, а по всей стране, старым русским языком не пользуются, а часто перемешивают его с французским и немецким языками. Этикет полностью основывается на французских правилах.

9. Поскольку страна расположена близко к северу, там везде очень холодно. Обычно снег выпадает с конца сентября и лежит до апреля-мая.

10. Особенно холодно в Якутске и Петербурге, потому что они расположены ближе к северу. Нередко там бывает такой мороз, что отпадают уши и носы, а иногда даже остаются без рук и ног.

11. Летом особенной жары не бывает, даже в суконной одежде без подкладки обычно не бывает жарко. В такой холодной стране, конечно, не растут пять злаков. Сеют только гречиху, табак, огурцы, арбузы, фасоль, редьку, морковь, репу и салат. Рис привозят из Турции, поэтому рис там очень дорогой.

12. Чиновники прикрепляют к шляпе цветок, сплетенный из шелка: военные - белый цветок, штатские - черный.

13. И мужчины, и женщины после того, как сделают прическу, посыпают ее пудрой, и волосы становятся как седые. Люди низших сословий пользуются для этого порошком из картофеля.

14. И мужчины, и женщины ездят на лошадях, но женщины, садясь в седло, одну ногу сгибают и кладут поверх седла, а другую свешивают. Однако женщины низшего сословия ездят так же, как мужчины, садясь верхом.

15. Младенцы лежат в подвешенных ящиках, где постлан суконный тюфяк, набитый птичьим пухом. Когда ребенок плачет, ящик качают.

16. У всех - и у благородных, и у простых - один муж имеет одну жену, наложниц не заводят.

17. Иностранцам разрешается жениться на русских, но для этого они должны принять русскую веру и переменить имя и фамилию. В противном же случае брак не разрешается.

18. Когда рождается ребенок, все родственники приходят справляться о его здоровье и приносят деньги. Из родственников и знакомых выбирают человека побогаче, и он в качестве нареченного отца дает новорожденному имя.

19. Медицина не делится на терапию и хирургию: лечением глазных, зубных, женских и детских болезней занимается один человек. Кроме того, есть фармацевты, которые называются аптекарями и заведуют аптеками.

20. В столице в семьях чиновников и богачей обязательно держат негров, иногда по три-четыре человека, а иногда по семь-восемь. Бывает и так, что заводят негров мужчин и женщин, чтобы от них были дети. Их лица черные, как черный лак, носы широкие, губы вывернутые и очень красные, белые только подошвы ног.

21. Верстах в пяти от Петербурга есть большой остров, куда все время непрерывным потоком стекаются иностранные торговые корабли. Этим и объясняется, что, хотя в России почти ничего не производится, все полностью удовлетворяется продукцией других стран.

22. Русские слова «водка», «вино», «пиво» автор в своем словаре переводит описательным способом: водка у него - «хорошее саке», вино - «плохое саке», пиво - «мутное саке».

23. Порядок кушаний в обычные дни такой: сначала едят ветчину с хлебом, затем куриный суп, после него говядину, потом бульон из рыбы, после которого - залитые молоком круглые колобки из теста.

Вслед за этим подают жареного гуся, и в заключение едят жиденькую кашу. Наконец, подают сладости, затем моют руки, полощут рот, пьют кофе, курят и встают из-за стола. После обеда и благородные, и простые люди ложатся на час поспать.

24. В кушанья добавляется много сахара и сливочного масла. В рыбу и птицу перед приготовлением набивается виноград, белые сливы, апельсины, засыпанные сахаром, а также рис или крупа.

25. У простого народа обед состоит из одного блюда - из мяса или рыбы с хлебом. Редьку едят сырой, присыпав солью. Посуда состоит из оловянных или деревянных мисок, а ложки делаются из меди или дерева. Говядина - это повседневная пища как в верхах, так и в низах.

26. Женские роли в театрах исполняются настоящими женщинами, вследствие чего иногда в театре бывают случаи распутства.

27. Три публичных дома имеются в Петербурге и три - на Васильевском острове. Кроме того, есть еще тайные логова отдельных проституток в различных местах. Правила там очень строгие, и если обнаружат такую нелегальную проститутку, то наказывают не только ее, но и ее гостя.

28. В России вообще не празднуются ни Новый год, ни пять сезонных праздников, а день рождения императрицы считается радостным праздником, который празднуют по всей стране как благородные, так и простые люди. Точно так же празднуются и дни рождения наследника престола и внуков императрицы.

29. В России многих домашних животных кастрируют. Благодаря этому они хорошо жиреют и цвет их шерсти становится красивей.

30. Петербург - это новая столица России, построена она в высшей степени красиво. Дома все кирпичные, высотой в четыре-пять этажей. Жилища простых жителей от домов правительственных чиновников особенно не отличаются.

31. Русские высоки ростом, крупные, с правильной осанкой, отличаются уважительным и миролюбивым характером, но вместе с тем - отважны, решительны и ни перед чем не останавливаются. Они не любят праздности и безделья.

Статья иллюстрирована кадрами из русско-японского фильма 1992 года «Сны о России» - экранизации романа Ясуси Иноуэ о приключениях японских моряков во главе с Дайкокуя Кодаю.